Tokyo's scale throws a fragile connection between two lonely visitors into relief. The pauses and temporary companionship offer a precise way into films about adulthood failing to deliver the clarity you expected.