Brittany Howard pushed modern soul into wild psychedelic territory in 2024, colliding dance-punk bass grooves, free-jazz trumpet outbursts and cosmic synths with her astonishing, roof-raising vocal conviction.