Repeated reconstructions keep refusing one settled account of a murder case. Errol Morris makes the gaps between testimony, images and institutional certainty grippingly visible, using stylisation to prompt scrutiny rather than manufacture reassurance.