Teaming up with Loretta Lynn, Conway Twitty turned domestic bickering into an affectionate honky-tonk comedy classic. Backed by twanging telecaster and weeping steel guitar, the longtime duet partners trade playful insults about thinning hair, tight trousers and empty bank accounts. The comedy…