Rooms, possessions and ways of speaking make class disagreement tangible in Merchant Ivory's adaptation. Emma Thompson gives intellectual openness both strength and limits, anchoring a social drama whose elegance never makes its conflicts weightless.