iLubalin treated letters as pictures. In his famous Mother and Child logo the ampersand nests a child inside the O of Mother; in the masthead for Avant Garde magazine the capitals lean and lock together so tightly they read as one shape, and the typeface he developed from it with Tom Carnase became…