iSister Corita, a Catholic nun who taught art in Los Angeles, made screenprints that look like nothing else: supermarket slogans, song lyrics and scripture cut up, enlarged and set in sizzling Day-Glo colours. Her students at Immaculate Heart College helped pull the prints and stage her joyful…