Capturing the melancholy heart of the early 1960s yé-yé movement, Françoise Hardy brought a quiet, introspective grace to French youth pop. Accompanied by jangly electric guitars and delicate acoustic arrangements, her breathy, unadorned voice expressed youthful loneliness with timeless clarity.…