Richard Linklater makes an ensemble and a stretch of social time feel complete without forcing them into a large plot. Small differences in confidence, age and access give the drifting evening its shape and quietly reveal the culture around it.