Nina Simone never allowed herself to be confined by genre categories, and this 1965 release demonstrates the full, terrifying breadth of her musical authority. Backed by sparse acoustic piano, drums, bass and guitar, she transforms Strange Fruit into an unsparing, gut-wrenching reckoning before…