A busted heating system becomes a fight over who gets to open up the wall. When Tuttle fixes Sam’s ducts outside the official repair process, the pipes turn into a good joke about a government that can make a simple house call feel like a clandestine operation.