“Make Me Feel” is a good way in, but the companion film changes how the songs register. Jane 57821 is having her memories erased, and the music videos show the memories she stands to lose. The pleasure in the songs matters because the film gives it something to push against.