Befriended Homunculi change how Lilac crosses the same network of rooms. Try climbing walls or using the grappling ability when a large gap or vertical shaft blocks your ordinary route. The different abilities are a reason to return to a district from a new direction.