Abe’s Japanese-born, Ohio-raised background complicates the neat cultural introduction an audience might expect. His stand-up and conversations about developing it are useful for seeing how that untidy biography becomes material alongside dating, family and adult indecision. Start with an extended…