The harmonies leave a little space before the last run of choruses rises a whole step. Because the melody is already so familiar, that higher starting point registers immediately. Hear how the Backstreet Boys turn repetition into renewed insistence: the emotional logic is in the sound of the plea,…