The room around Margo Timmins’s unaccompanied opening carries over into the band’s soft playing on “Sweet Jane.” The church’s sound is part of both performances. If you want to hear how far a little guitar and a voice can reach, this is the one to put on.