“Up the Wolves” races toward the idea of a life out of reach. It gets a much smaller answer in “Pale Green Things,” where a memory of a trip to the racetrack survives alongside anger. The two songs make room for the future and the pieces of the past that still come with it.