The feature-length Soviet animation revisits a story about a cat that enters relationships with people on her own terms. Pick it for a visually unusual folk tale where the cat’s independence persists even as people want the animals around them to play a fixed role.