Most hesitant or jumpy gear changes on a cable-operated bike come down to cable tension, fixed with the small knurled barrel where the cable meets the derailleur or shifter. Indexing means lining the derailleur up so each click moves the chain exactly one sprocket.
If the chain is slow to climb…