Mnemiopsis leidyi, a comb jelly from the western Atlantic coast, lit by a photographer's lamp. The rainbow running down its sides is a famous mix-up: that is ordinary light scattering off eight rows of beating hair-like plates, and it shows in daylight too. The real bioluminescence is quieter.…