A Red-shouldered Hawk sound near the yard can come from a Blue Jay. Wait to see where the call is coming from. A loud jay jeer from the same point is a better clue than the borrowed call on its own.