In Busan’s Bosu-dong alley, books spill onto folding tables at the storefront. The trade here grew during the Korean War, when refugees sold books in the area.