Pianist João Donato brought an Afro-Cuban sense of swing to bossa nova, and this 1962 trio album shows it at close range. The detail is the space: Donato plays short, offbeat phrases and leaves gaps for the drums and bass to fill, so the groove comes from what he leaves out. Sambou, Sambou is the…