The neon dachshund above the takeout windows gives Jesse’s late-night hangout away. Jimmy and Kim also eat at the Dog House in Better Call Saul.