The takeout night you can afford. In Joshua Weissman's But Cheaper series he remakes restaurant favorites for as little money as possible, and this butter chicken, with close to five million views, is a standout: he simplifies the recipe to keep the price down without letting the flavor go…