A dark wooded hill in Algoma fills most of Lismer’s canvas. Trace the quiet band of water across the bottom of the hill and then look up at the rough outlines of the trees and clouds. At the Art Gallery of Ontario, compare it with MacDonald’s Montreal River to see the two ways the artists handled…