A Christmas traveler tries to treat her husband’s throat in the middle of the night, and a hotel corridor gives her plenty of room to get things wrong. This short farce works aloud. Ask which of the conventions about manners turns the mistake into a disaster.