A summer road trip turns into a counseling job amid a feud. Nova and Victor's choices give the younger campers a reason to test what they've been told about one another while the older couple tries to keep the camp working.