Conway Twitty and Loretta Lynn, long-time duet partners, turn marital bickering into an affectionate honky-tonk comedy. Over twanging guitar and steel, they trade insults about looks, money and who is to blame for how the children turned out. The teasing works because their chemistry is so warm: it…