iTake a regional train from Roma Termini on the Albano Laziale branch and get off at Castel Gandolfo. The first leg up to Piazza della Libertà is steep. Choose this for the palace and village ridge, or plan a separate downhill leg if you want the lakeshore.