iSearch Trenitalia for Tivoli, using the Rome departure shown for your train. From Tivoli station, cross the river toward the old town and make Villa Gregoriana your first stop. Villa d’Este is farther into town, so choose one garden first if your schedule is short.