A cargo operation puts dangerous dinosaurs within reach of a military team. The third film leans into enclosed-space action and patrols that keep encountering evidence of trouble. Pick it when the series’ low-budget pursuit scenes are the main appeal.