A rival camp challenges Camp Rock, and the answer becomes a live performance. The sequel trades the first film’s mistaken identity for ensemble numbers and a choice about the kind of camp its musicians want to keep.