Dug changes the trip when he abandons his old pack's mission and attaches himself to Carl and Russell. His ability to befriend them turns a pursuit into a chase with sides he has to choose between.