Fern Levitt’s documentary takes a critical look at the treatment of dogs used for racing and tourism. It belongs beside the competition films because it follows the consequences of keeping commercial or competitive teams, with a markedly more troubling tone.