The last surviving species of Hawaiian honeyeater had a song meant for two birds. Cornell’s archive lets you hear a lone male sing his part of the duet. The sound recording and this nineteenth-century illustration preserve very different details of the same species.
