Turrets and steep red roofs rising over the trees on Heart Island, in the St. Lawrence River's Thousand Islands. George Boldt, proprietor of New York's Waldorf-Astoria, began this Rhineland-style castle around 1900 as a gift for his wife, Louise. The love story is the legend here, and it has a sad…