Tucked into the small Piazza Mattei in Rome's old Jewish Ghetto, the Turtle Fountain is a quiet favorite that many visitors stumble on by accident. Giacomo della Porta designed it and Taddeo Landini cast the four slim bronze youths in the 1580s, each resting a foot on a dolphin. The little turtles…