Gerhard Richter’s 2007 window fills the south transept of Cologne Cathedral with tiny colored squares. A computer assigned colors to the grid, and Richter repeated the arrangement in mirrored sections. Look across the vertical panes for patterns that repeat: the symmetry is easy to miss when the…