Read “The Dinosaur” and notice how a single sentence makes you imagine a whole before and after. Then try “The Eclipse” to see how Monterroso uses a little more room to build a reversal. Edith Grossman’s translation brings together two books, so the rhythms and lengths vary around those tiny…
