The cassowary’s tiny wings bear a few long, bare quills. Its legs carry it through rainforest, where it swallows fruit and spreads large seeds. Those are clues to a bird that makes its living on the ground. Its exact route to flightlessness is harder to piece together than its present-day anatomy.