The trip to New York is largely a boat movie first. Treat the cruise as the main event and the city as the change of scenery at the end, and the title sets up fewer wrong expectations.