An unexpected hotel guest gets drawn into a wedding party and starts hearing what its members won’t say at home. The sharp reception-room comedy sits alongside suicidal grief. Ask why saying some things to strangers can be easier than saying them to friends.