“I will not be right back after this message” is engraved on the talk show host’s marker at Westwood Village Memorial Park. The joke turns the promise of a return after the commercial break into a farewell.