Uganda's corner of the Virunga volcanoes is small, at about 34 square kilometers, with a single habituated gorilla family and only eight gorilla permits a day. That makes it quieter than Bwindi, and the volcanic slopes of Muhabura, Gahinga and Sabyinyo feel nothing like Bwindi's dense forest. It…