One side of an 18th-century British set at the Metropolitan Museum of Art, lathe-turned with carved horse-head knights, tiered royal pieces and slim bishops. This is the kind of chess a Georgian player knew, and every maker's version looked a little different. That variety is why the Staunton…