Coral rock, a waterfall, and a lagoon-shaped swimming area make this Florida municipal pool look like a quarry because it began as one. The city opens the historic site for public swim sessions.