Victorian England treats the Tichborne claimant’s trial as a public obsession. Eliza Touchet, the sharp-tongued housekeeper of a novelist, has had plenty of practice listening to men who think they know more than she does. Her wry view makes this a good choice if you want a courtroom story that is…