Low seats and tightly spaced cabinets fill this floor of Game Center Mikado in Takadanobaba, Tokyo. The arrangement lets players settle in close to the controls and see what’s being played up and down the row.