By-the-wind sailors are the teacup-sized blue ovals that sometimes carpet West Coast beaches by the thousands. Each one is a floating colony of specialized polyps rather than a single jellyfish, and it travels by a stiff, clear sail standing about an inch above the water, so the wind decides where…